Neraka Wail Bagi Pembohong penulis Kitab dan mengatakan ini dari Allah SWT ( Al Baqarah 79 )

 

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ

Maka kecelakaan yAng besarlah bagi orang-orang yang menulis Al Kitab dengan tangan mereka sendiri, lalu dikatakannya; "Ini dari Allah", (dengan maksud) untuk memperoleh keuntungan yang sedikit dengan perbuatan itu. Maka kecelakaan yang besarlah bagi mereka, akibat apa yang ditulis oleh tangan mereka sendiri, dan kecelakaan yang besarlah bagi mereka, akibat apa yang mereka kerjakan. ( Al Baqarah 79)

Penakwilan firman Allah: فَوَيْلٌ  (Maka kecelakaan yang besarlah)

Abu Ja'far berkata: Para mufassir berselisih pendapat tentang penakwilan kata ini. Sebagian dari mereka menafsirkan seperti berikut:

Dari Abu Karib menceritakan kepada kami, katanya: Utsman bin Sa'id menceritakan kepada kami dari Bisyr bin Umarah, dari Abu Rauq, dari Adh-Dhahhak, dari Ibnu Abbas tentang firman Allah : فَوَيْلٌ ia berkata, "Maka siksa atas mereka."

Sebagian yang lain mengatakan seperti berikut:

Dari Ibnu Basysyar menceritakan kepada kami, katanya: Ibnu Mahdi menceritakan kepada kami, katanya: Sufyan menceritakan kepada kami dari Ziyad bin Fayyadh, ia berkata, "Aku pernah mendengar Abu Iyadh berkata الوَيْل adalah nanah mencampurkan darah yang mengalir di dasar Jahannam."

Dari Bisyr bin Abban Al Haththab menceritakan kepada kami, katanya: Waki' menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Ziyad bin Fayyadh, dari Abu Iyadh tentang firman Allah: فَوَيْلٌ ia berkata, "Yaitu sebuah kolam di dasar neraka Jahannam yang mengalir darinya nanah bercampur darah mereka."

Dari Ali bin Sahal Ar-Ramli menceritakan kepada kami, katanya: Zaid bin Abi Zarqa' menceritakan kepada kami, katanya: Sufyan bin Ziyad bin Fayyadh menceritakan kepada kmi dari Abu Iyadh ia berkata الوَيْل adalah sebuah lembah dari nanah bercampur darah di neraka Jahannam.

Dari Ibnu Humaid menceritakan kepada kami, katanya: Mahran menceritakan kepada kami dari Syaqiq, ia berkata فَوَيْلٌ yaitu nanah bercampur darah yang mengalir di dasar neraka Jahannam.

Sebagian mereka berpendapat seperti berikut:

Dari Al Mutsanna bin Ibrahim menceritakan kepada kami, katanya: Ibrahim bin Abdussalam bin Shalih At-Tasturi menceritakan kepada kami, katanya: Ali bin Jarir menceritakan kepada kami dari Hamad bin Salamah bin Abdul Hamid bin Ja'far, dari Kinanah Al Adawi, dari Utsman bin Affan dari Rasulullah SAW, beliau bersabda, “Al Wail adalah sebuah gunung di neraka. 

Dari Yunus bin Abdul A'la menceritakan kepadaku, katanya: Ibnu Wahb memberitahukan kepada kami, katanya: Amr bin Al Harits menceritakan kepadaku dari Darraj, dari Abul Haitsam, dari Abu Sa'id, dari Rasulullah SAW, beliau bersabda,

"Al Wail adalah sebuah lembah di neraka Jahannam yang orang kafir dilemparkan ke dalamnya selama empat puluh tahun sebelum sampai pada dasarnya."

Abu Ja'far berkata: Jadi, penawilan kata الوَيْل sesuai riwayat-riwayat

yang kami sebutkan di atas, adalah: Siksaan bagi orang-orang Yahudi yang menulis Al Kitab dengan tangan mereka sendiri lalu mengatakan itu datangnya dari Allah, adalah diberikan minum nanah bercampur darah penghuni neraka di dasar Jahannam.

Penakwilan firman Allah : 

لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا 

(bagi orang-orang yang menulis Al Kitab dengan tangan mereka sendiri, kemudian mengatakan: “Ini dari Allah", (dengan maksud) untuk memperoleh keuntungan yang sedikit dengan perbuatan itu)

Abu Ja'far berkata: Maknanya: Orang-orang Yahudi yang membuat perubahan pada Al Kitab, dan menulis dengan tangan sendiri lalu menakwilkannya sesuai keinginan mereka yang menyalahi apa yang diturunkan oleh Allah kepada Musa AS, kemudian menjualnya kepada orang-orang bodoh yang tidak mengerti apa-apa tentang Al Kitab dengan harga yang rendah, maka Allah menitahkan atas mereka: Maka siksalah atas mereka menyebabkan apa yang telah mereka tulis dengan tangan mereka dan kecelakaanlah bagi mereka atas apa yang mereka kerjakan.

Dari Musa bin Harun menceritakan kepada kami, katanya: Amr menceritakan kepada kami, katanya: Asbath menceritakan kepada kami dari As-Suddi tentang firman Allah: 

لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا  

"Ada sekelompok orang Yahudi yang menulis sebuah kitab dengan tangan mereka lalu menjualnya kepada orang Arab dan mengatakan bahwa kitab tersebut datangnya dari Allah demi memperoleh keuntungan yang sedikit dengannya. 

Dari Abu Karib menceritakan kepada kami, katanya: Utsman bin Sa'id menceritakan kepada kami dari Bisyr bin Umarah dari Abu Rauq dari Adh-Dhahhak dari Ibnu Abbas ia berkata, "Al Ummiyyun adalah sekelompok kaum yang tidak mempercayai Rasul yang diutus Allah dan Kitab yang diturunkan-Nya, lalu mereka menulis kitab dengan tangan mereka sendiri kemudian mengatakan kepada orang-orang bodoh, 'Ini datang dari sisi Allah, sehingga memperoleh keuntungan yang sedikit selama ini. Ia berkata, "Yaitu perhiasan dunia. "

Dari Muhammad bin Amr menceritakan kepadaku, katanya: Abu Ashim menceritakan kepada kami, katanya: Isa menceritakan kepada kami dari Ibnu Abi Najih, dari Mujahid mengenai firman Allah: 

لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا 

ia berkata, "Mereka mengetahui bahwa ia datang dari Allah, (namun) lalu mereka merubahnya. "

Dari Al Mutsanna bin Ibrahim menceritakan padaku, katanya: Abu Hudzaifah menceritakan kepada kami dari Syibil bin Ubad, dari Abdullah bin Abi Najih, dari Mujahid dengan riwayat yang sama, lalu ia menambahkan: "Kemudian merubahnya."

Dari Bisyr bin Mu'adz menceritakan kepada kami, katanya: Yazid bin Zurai' menceritakan kepada kami, katanya: Sa'id menceritakan kepada kami dari Qatadah tentang firman Allah : 

لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا 

Dari  Al Hasan bin Yahya menceritakan kepada kami, katanya: Abdurrazzaq beritahukan kepada kami, katanya: Ma'mar beritahukan kepada kami dari Qatadah tentang firman Allah : 

لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا 

sekelompok orang dari Bani Israil yang menulis kitab dengan tangan mereka untuk memperoleh makanan dari orang-orang, maka mereka mengatakan, 'Ini datang dari sisi Allah', padahal ia tidak datang dari sisi- Nya.

Dari Al Mutsanna bin Ibrahim bercerita, katanya: Adam Al Asqalani menceritakan kepada kami, katanya: Abu Ja'far menceritakan kepada kami dari Rabi' bin Anas, dari Abul Aliyah tentang firman Allah 

لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا 

 ia berkata, "Mereka mencari sifat-sifat Muhammad yang ada dalam kitab yang diturunkan Allah kepada mereka, lalu diubahnya untuk sekedar mendapatkan perhiasan dunia, maka Allah berfirman: maka ditimpakanlah pemberitahuan atas mereka menyebabkan apa yang telah mereka tulis dengan tangan mereka dan kecelakaanlah bagi mereka atas apa yang mereka kerjakan. "

Dari Al Mutsanna bin Ibrahim menceritakan kepada kami, katanya: Ibrahim bin Abdussalam bin Shalih At-Tasturi menceritakan kepada kami, katanya: Ali bin Jarir menceritakan kepada kami dari Hamad bin Salamah bin Abdul Hamid bin Ja'far, dari Kinanah Al Adawi, dari Utsman bin Affan, dari Rasulullah SAW tentang firman-Nya: 

لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا 

beliau bersabda, “Al Wail adalah sebuah lembah di neraka." Dan inilah yang diturunkan atas orang-orang Yahudi, karena mereka merubah Taurat, menambahkan sesuatu sesuai keinginan mereka sendiri dan menghapus apa yang mereka benci, dan menghapuskan nama Muhammad SAW darinya, oleh karenanya Allah murka kepada mereka dan mencabut sebagian isi Taurat seraya berfirman: maka ditimpakanlah siksaan atas mereka disebabkan apa yang telah mereka tulis dengan tangan mereka dan kecelakaanlah bagi mereka atas apa yang mereka kerjakan. 

Dari Yunus bin Abdul A'la menceritakan padaku, katanya: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, katanya: Sa'id bin Abi Ayyub menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Ujlan dari Zaid bin Aslam dari Atha' bin Yasar ia berkata, "Al Wail adalah sebuah lembah di neraka Jahannam, seandainya sebuah gunung yang ditimpakan di bawah niscaya akan meleleh karena saking panasnya."

Abu Ja'far berkata: Jika ada orang yang bertanya: Apa makna ?  فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ 

yang sebenarmya dari Apakah penulisan Al Kitab tidak dilakukan dengan tangan sehingga penyampaian ayat ini demikian? 

Jawabannya: Sebuah kitab bagi manusia meskipun ia ditulis dengan tangan, namun terkadang dapat dinisbatkan kepada yang bukan penulisnya, seperti: fulan menulis kepada fulan, padahal yang menulis orang lain, tapi ia menulis atas perintahnya. 

Dalam ayat ini Allah menginformasikan kepada para hamba-Nya yang beriman, bahwa para pendeta Yahudi telah menulis kebohongan dan kedustaan atas Allah dengan tangan mereka secara sengaja lalu mengaku bahwa ia datang dari sisi Allah. Maka Allah menafikan kalau yang menulis kitab tersebut adalah orang-orang yang tidak mengerti terhadap perintah para ulama dan pendeta mereka.

Penakwilan Ayat :  فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا  (Maka kecelakaan yang besarlah bagi mereka, akibat dari apa yang mereka kerjakan)

Abu Ja'far berkata: Maknanya: maka siksalah atas mereka disebabkan apa yang telah mereka tulis dengan tangan mereka sendiri, dan siksalah atas mereka disebabkan dosa dan kemaksiatan yang telah mereka kerjakan.

Dari Al Mutsanna bin Ibrahim menceritakan kepadaku, katanya: Adam Al Asqalani menceritakan kepada kami, katanya: Abu Ja'far menceritakan kepada kami dari Rabi' bin Anas dari Abul Aliyah ia berkata, وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ artinya "Dari dosa-dosa mereka.

Dari Abu Karib menceritakan kepada kami, katanya: Utsman bin Sa'id menceritakan kepada kami dari Bisyr bin Umarah, dari Abu Rauq, dari Adh-Dhahhak, dari Ibnu Abbas tentang firman Allah: فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ 

ia berkata, “Maka siksa-lah atas mereka disebabkan apa yang telah mereka tulis dengan tangan mereka, 

وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ 

dan disebabkan karena apa yang telah mereka makan dari orang-orang bodoh dan yang lainnya. "

Sumber : Tafsri At Thabari