An Nabaa 6 - 11
Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan dan gunung-gunung sebagai pasak dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan, dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat, dan Kami jadikan malam sebagai pakaian, dan Kami jadikan siang untuk mencari penghidupan
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan ?
"sebagai hamparan" yang kalian jadikan sebagai hamparan serta
landasan berpijak
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
dan gunung-gunung sebagai pasak
maksudnya adalah, dan gunung-gunung sebagai pasak bagi bumi agar
bumi tidak bergoncang bersama kalian.
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan
maksudnya adalah laki-laki dan perernpuar, panjang dan
pendek, buruk rupa dan tampan atau cantik.
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat
Maksudnya adalah Kami jadikan tidur kalian sebagai
peristirahatan dan kenyamanan bagi kalian, yang dengan itu kalian
merasa tenang dan tenteram, seolah-olah kalian mati (tanpa kalian
sadari), padahal sebenanya kalian masih hidup karena roh-roh kalian
tidak meninggalkan jasad kalian.
As-sabt daln as-subaa, artinya as-subtun "tenang". Oleh karena
itu, hari Sabtu disebut Sabt, karena merupakan hari tenang dan
nyaman.
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
dan Kami jadikan malam sebagai pakaian
Maksudnya adalah, dan Kami jadikan malam sebagai
penutup bagi kalian. Hitam dan gelapnya menutupi kalian,
sebagaimana pakaian menutupi pemakainya, agar kalian bisa merasa
tenteram setelah melakukan berbagai aktivitas pada siang harinya, sakanan atau waktu yang tenang.
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Maksudnya adalah, dan Kami jadikan siang
sebagai penerangan bagi kalian agar kalian bisa bertebaran untuk
mencari penghidupan kalian dan melakukan berbagai aktivifitas untuk
kemaslahatan urusan duniawi kalian, serta mencari karunia Allah pada
waktu tersebut.
sumber : tafsir At thabari
Comments
Post a Comment